这是记者在参观磨料磨具行业享有国际声誉的圣戈班邯郸工厂时，看到的一句英文。这句Slogan很好地概括了圣戈班品牌此次活动留给代表们的深刻印象。以“让磨削性能发挥极致”为主题，2019年10月15日，圣戈班磨削技术研讨会在河北邯郸成功举办，从日本、泰国、印尼及菲律宾等国家远道而来的五十多位亚太区重要客户及合作伙伴齐聚一堂，本刊记者有幸全程参与了此次活动，并结合此次会议主题和未来应对行业动态、服务中国市场等方面对圣戈班磨料磨具亚太区副总裁马艾先生进行了专访。

关于圣戈班品牌及产品体系等推荐阅读《金属加工（冷加工）》2019年第6期《圣戈班：对中国用户有着长期的承诺》。

与中国长达百年的历史渊源

今年是中华人民共和国成立70周年，提及此马艾先生谈到：“圣戈班与中国的渊源，可以追溯到1917年，那时在中国就有圣戈班的贸易办事处，并有相关技术的应用，至今已有102年的历史，20世纪30年代，圣戈班NORTON?品牌就已进入中国，为早期中国军工生产提供了可靠的保障”。

诺顿Xtrimium系列蜗杆磨和伞齿磨砂轮、NQN ID内圆磨砂轮

圣戈班品牌创建于1665年，至今已有354年的历史，如今在全球60多个国家拥有超过1 400多家子公司，作为行业领导者，圣戈班磨料磨具含有NORTON?（诺顿?）、NORTON?WINTER?（诺顿?温特?）、FLEXOVIT?（富来维特?）等三大品牌，产品主要涵盖固结磨具、涂附磨具、超硬磨具、树脂切割打磨片及建筑工业用金刚石产品和设备。其中，内外圆磨、无心磨、表面超硬打磨、抛光和刀具刃具打磨产品更是倍受用户的欢迎。

1994年，圣戈班磨料磨具在上海成立第一家工厂，25年来，圣戈班以实实在在的高精度、高效率产品、有力的技术服务和智能化设计得到了中国用户的青睐。一个重要的里程碑——2005年圣戈班建立了上海研发中心，这是圣戈班集团的一个重大决策，使符合中国市场的磨料、结合剂、原材料等的研发能够得以因地制宜的快速开展；另一个重要的里程碑——2011年，建立具有世界先进水平的邯郸工厂。邯郸工厂是圣戈班在华的第6个工厂，是圣戈班在中国的第二个固结磨具生产基地，其出口比例达到了50.15%，产品远销日本、印度、泰国、印尼、菲律宾等国家。此次活动的代表们在参观圣戈班邯郸工厂时，对其先进的生产工艺、严苛的质量管理及员工精益求精的精神面貌惊叹不已。

马艾先生（左）接受本刊记者专访

代表们参观圣戈班邯郸工厂

对极致磨削的追求与中国高质量发展不谋而合

“中国正处于高质量发展的重要阶段，汽车、航空航天、轨道交通、3C等附加值非常高的行业，对精密制造的诉求不断增加和提高，这与圣戈班对极致磨削的追求不谋而合。致力于中国制造2025，圣戈班通过与OEM 机床厂商、装备系统集成商等的合作，为终端用户提供高性能、高精度、高质量的产品和整体解决方案，‘以用户为中心，以用户成功为己任’始终贯穿于圣戈班的企业文化中”，同时，马艾先生分享了圣戈班在高铁、汽车等行业与中国用户的成功案例。

以“高安全、高性能、高效率”著称的圣戈班产品品质，对极致磨削的追求更是源于对工艺的深刻理解，一个很好的创新案例就是高铁铁轨打磨。马艾先生介绍说，2003年他来中国工作，之前主要从事高铁行业，当时法国高铁发展非常强，正好中国提出要大力发展高铁，高铁铁轨打磨成为制约运行速度与安全的一个关键技术，传统磨石打磨速度为20km/h，效率非常低，只能在晚上和车少的时候进行，圣戈班通过与OEM合作伙伴共同开发出了打磨速度为80km/h的整体解决方案，不仅可用于检修、急修，而且可以提前去检验作为预防，帮助高铁系统提前预判，大幅提高了运行速度和安全性。圣戈班对工艺的深刻理解上升到高水平的应用合作，赢得了市场和尊重。

此次研讨会正是圣戈班对极致磨削追求的一个缩影，通过技术探讨与工厂考察培训，使代表们能够深度了解圣戈班的产品生产、应用及未来的发展战略。

挑战即机遇，圣戈班是最有经验的开拓者

全球制造业风向标EMO2019刚刚落幕，以“智能科技推动未来生产！”为主题的本届欧洲机床展上，互联互通、新能源汽车和5G等相关技术已然成为热点，给生产制造业带来了重大挑战与发展机遇。“对于圣戈班来言，我们坚信这更是机遇，因为在这些领域我们早已关注，并从应用角度反推相关的研发并付诸实施”，马艾先生详细地向记者介绍了圣戈班相关的研发理念及典型的应用案例。